Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 4:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 4:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zij eten [30]brood [31]der goddeloosheid, en drinken wijn van [32]enkel geweld.
30. Versta door brood en wijn allerlei goed, dienende tot
onderhouding van het tijdelijke leven. Alzo is het woord brood
[gevoegd bij het woord water] genomen, onder hfdst.9 vs.17, en
alleen hfdst.20 vs.17, en hfdst.30 vs.8,22, en hfdst.31 vs.14;
Matth.6:11.
31. Dat is, goed door ongerechtigheid gekregen; alzo in het
volgende, wijn des gewelds, die door geweld gekregen is. Alzo
onder hfdst.20 vs.17, brood der valsheid, dat door valse middelen
gekregen is, en hfdst.31 vs.27, brood der luiheid, dat zonder
arbeid gekregen is. Of, de zin is, dat ongerechtigheid en geweld
te bedrijven hun zo aangenaam is als het eten en drinken; welke
manier van spreken Christus gebruikt Joh.4:34. Vergelijk
Job 15:16, en de aantekening.
32. Hebreeuws, gewelden, of roverijen.

Mede mogelijk dankzij